Xcode 3.2.6が来てたので、ソフトウェア・アップデート経由でインストールしました。
Xcode 3.2.6 は Mac OS X 用のデベロッパツールのアップデートリリースです。このリリースは、gdb、Interface Builder、Instruments、llvm-gcc および Clang オプティマイザ、Shark、および Xcode でのバグを解決します。Mac OS X 10.6.4 Snow Leopard 以降にインストールする必要があります。詳しい手順、既知の問題、およびセキュリティ上の注意事項については、付属のリリースノートを参照してください。